tag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post8031532520590059395..comments2024-03-04T14:17:34.855+01:00Comments on Notatnik Kaye: Petra Hulova, Czas Czerwonych GórIwonaahttp://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-56726268313819191862015-04-19T18:47:35.933+02:002015-04-19T18:47:35.933+02:00Książka Hulovej jest z gatunku "ciężkich"...Książka Hulovej jest z gatunku "ciężkich", ale wartościowych. Nasuwały mi się skojarzenia z "Oczyszczeniem" Sofi Oksanen, które przeżyłam chyba jeszcze mocniej i do tej pory uważam ją za jedną z najważniejszych książek, które przeczytałam. <br /><br />Słowniczek dotyczący mongolskich zwyczajów bardzo by się przydał tej książce, głównie z uwagi na odmienność kulturową rzeczywistości, w której toczy się akcja książki. Brakowało mi tych wyjaśnień, więc dałam temu wyraz, ale to leży w gestii wydawnictwa. Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-17035327764182838442015-04-19T18:42:34.879+02:002015-04-19T18:42:34.879+02:00Dziękuję za tę informację! Nie wiedziałam, że wyda...Dziękuję za tę informację! Nie wiedziałam, że wydano u nas jej kolejne książki.Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-44396540306620965722015-04-19T12:17:07.791+02:002015-04-19T12:17:07.791+02:00Jest jeszcze „Stacja Tajga”, a niedawno Afera wyda...Jest jeszcze „Stacja Tajga”, a niedawno Afera wydała „Plastikowe M3”, czytałaś? Mam wrażenie, że Afera może zostać nadwornym wydawcą Hůlovej w Polsce, ale zobaczymy :)naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-55611370695029573692015-04-19T12:09:06.016+02:002015-04-19T12:09:06.016+02:00„Oblepia” to w tym wypadku bardzo dobre słowo, ja ...„Oblepia” to w tym wypadku bardzo dobre słowo, ja też miałam wrażenie, że te złe emocje, cała ohyda przedstawionego przez Hůlovą świata lepi się do mnie i nie daje się zmyć. To jedna z tych książek, do których mimo całej ich literackiej doskonałości nie chce się wracać. Wzdrygam się na samo wspomnienie. <br /><br />A co do wyjaśniania mongolskich określeń – masz rację, też miałam wrażenie, że ułatwiłoby to lekturę i byłoby prócz tego pouczające, w końcu większość z nas nie wie praktycznie nic na temat mongolskiej kultury. Pod tym względem bardzo podobają mi się polskie wydania książek Elif Şafak, pamiętam te obszerne opisy dotyczące na przykład tureckiej kuchni, aż się robiłam od nich głodna :)naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-60298142989976087802015-03-20T08:20:24.160+01:002015-03-20T08:20:24.160+01:00Czytam akurat wspomnienia Oli Watowej i ona równie...Czytam akurat wspomnienia Oli Watowej i ona również pisze o tym jak sowieci zniszczyli Kazachów, jak zrobili z nich kołchozowych nędzarzy .....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-37047190013512733702015-03-19T22:32:11.264+01:002015-03-19T22:32:11.264+01:00Pięknie to napisałaś. Ta książka właśnie o tym jes...Pięknie to napisałaś. Ta książka właśnie o tym jest, o rozpadzie więzi rodzinnych, o zanikaniu tradycji. Mimo smutku, który człowieka ogarnia podczas czytania warto się z nią zapoznać. Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-39812676300004815252015-03-19T12:17:23.723+01:002015-03-19T12:17:23.723+01:00Świetna opinia. Mimo smutnej treści książki zainte...Świetna opinia. Mimo smutnej treści książki zainteresowałaś mnie nią bardzo, gdyż to książka o prawdziwym życiu, nawet jeżeli pozbawionym nadziei.Odchodzenie od tradycji nie wychodziło na dobre chyba szczególnie narodom koczowniczym mającym trudne życie, bo uzależnione od natury, ale za to posiadali wolność i niezależność a hierarchia rodzinna była podstawą ich bytu. "Nowoczesność" nie wszystkim posłużyła...widać to wyraźnie u nas na przykładzie Cyganów, pięknego narodu, który został zniszczony decyzją państwa socjalistycznego zmuszającą go do przymusowego osiedlania się. Dzisiaj to w większości ludzie od urodzenia przegrani.<br />To smutne, że te piękne, stare kultury cywilizacyjne przegrały ze współczesnością.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-2772033610445222102015-03-17T20:03:36.026+01:002015-03-17T20:03:36.026+01:00Dzaja zdecydowanie ma najwięcej do powiedzenia. :)...Dzaja zdecydowanie ma najwięcej do powiedzenia. :) Pozostałe bohaterki uzupełniają jej przekaz przedstawiając swoją wersję. Hulova jakiś czas mieszkała w Mongolii, więc chyba poznała zwyczaje tamtejszych nomadów. :)<br />Książka, choć smutna i przygnębiająca, warta jest lektury. Ciekawa jestem, czy w Polsce wydane zostaną kolejne książki autorki.Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019251803751608727.post-25709854855497409472015-03-17T11:04:47.190+01:002015-03-17T11:04:47.190+01:00Wystawiłam tej książce ocenę 5/6, a więc dosyć wys...Wystawiłam tej książce ocenę 5/6, a więc dosyć wysoką. Interesująca, a i przygnębiająca. Najbardziej ciekawiły mnie losy Dzaji :) Dużo można z niej się dowiedzieć o życiu w Mongolii. Nie wiedziałam wcześniej, że mieszkańcy Mongolii czują taką niechęć do wody i mydła i że mieszkańcy Ułan Bator wyrzucają śmieci przez okno.Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.com