piątek, 4 listopada 2011

Eva Susso, Benjamin Chaud, Lalo gra na bębnie




Mama śpi, Tata śpi, Ajsza śpi, Binta śpi, Babo puszcza bąki
Ale gdzie jest Lalo?
(…)
Lalo gra
Kang Kang Kang Kong Kong Kong
(…)
Lalo się cieszy…
Bom Bom Baam!
Bom Bom Baam!
(…)
Pam Pidi Pampam Pompom
Jaki miły poranek!

Wydaje się, że taki tekst każdy może napisać. Ale stworzyć taką kombinację obrazów i słów, które okazałyby się fascynujące dla młodego człowieka w wieku 1+ to nie jest prosta sprawa i wie to każdy rodzic. Nieprzypadkowo więc „Lalo gra na bębnie” ma na okładce wypisane nazwiska dwójki autorów – szwedzkiej pisarki i francuskiego ilustratora. Obraz odgrywa tu bowiem ogromną rolę.

„Lalo gra na bębnie” to urocza impresja na temat życia rodzinki z czwórką dzieci. Lalo ma sympatyczną rudawą, nieco piegowata Mamę, do której jest podobny, wyglądającego na luzaka czarniawego Tatę, dwie nieco starsze siostrzyczki i młodsze rodzeństwo w postaci Babo, które najłatwiej jest mi określić mianem dzidzi, gdyż płeć pozostaje – dla mnie przynajmniej - nieznana :) Członkami tej rodzinki są także piesek i kurczak :)

Kolorowe, energetyczne i bardzo charakterystyczne obrazki przyciągają wzrok malucha, a prosty tekst pozwala na interaktywną zabawę z rodzicem czytającym poszczególne frazy. Mój synek od paru tygodni uwielbia „Lalo…”. Codziennie domaga się wyjęcia tej książeczki i wspólnej lektury. U nas sprzętami, na których wybijaliśmy rytm dźwięków wydawanych przez bębenek Lalo, były wersalka, pudełko z klockami, pufa…

Wydaje mi się, że książeczka taka jak ta, zaliczana do kategorii książeczek obrazkowych (w Polsce pojawiły się jeszcze dwie z życia tej rodzinki: „Binta tańczy” i „Babo chce”) najbardziej odpowiada maluchowi, który nie ukończył jeszcze dwóch lat. Brak akcji może być już dla dwulatka zbyt nudny. Ale dla kilkunastomiesięczniaka wybór tej książeczki to strzał w dziesiątkę, w czym upewnia mnie ostatnio zachowanie mojego synka :)

Niestety, jego fascynacja tą książeczką odcisnęła niezatarte piękno na naszym egzemplarzu „Lalo…”. Niedługo bowiem nie będzie już co wyciągać, gdyż nasza książeczka - pomijając twardą oprawę - jest już w strzępach. Wydawnictwo podjęło decyzję o druku na normalnym, cienkim papierze, co z uwagi na grupę docelową tego wydawnictwa nie jest rozwiązaniem gwarantującym długi okres użytkowania. Wydaje się, że bardziej wskazany byłby druk na sztywnych stronicach. Oczywiście nie uchroniłoby to książki od zagłady w przypadku tak częstego użytkowania, ale jednak jej żywot mógłby potrwać nieco dłużej :)

Jest to największy minus tego wydawnictwa i dlatego też – z przykrością to stwierdzam - nie zainwestuję w zakup pozostałych przygód rodzeństwa Lalo, gdyż standard wydania jest identyczny. Niniejszym składam na ręce wydawnictwa Zakamarki prośbę o rozważenie możliwości wydania tej serii książeczek dla maluchów ze sztywnymi stronami.

Poniżej zamieszczam jedną z energetycznych ilustracji Benjamina Chaud


Żródło zdjęcia: www.merlin.pl





Eva Susso jest autorką kilkunastu książek – pisze zarówno dla najmłodszych, jak i dla młodzieży.

Benjamin Chaud ma na swoim koncie kilkanaście tytułów zilustrowanych we Francji.






 




Moja ocena: 5 / 6

Autor: Eva Susso, Benjamin Chaud
Tytuł oryginalny: Lalo trummar
Wydawnictwo: Zakamarki
Tłumacz: Katarzyna Skalska
Rok wydania: 2009
Liczba stron: 28


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Ze względu na nasilony ostatnio napływ spamu, możliwość komentowania przez użytkowników anonimowych została zablokowana.
Niestety, nie zawsze jestem w stanie od razu odpowiedzieć na komentarz. Dziękuję za wyrozumiałość i komentowanie. :)

Autorzy

Agopsowicz Monika Albaret Celeste Albom Mitch Alvtegen Karin Austen Jane Babina Natalka Bachmann Ingeborg Baranowska Małgorzata Becerra Angela Beekman Aimee Bek Aleksander Bellow Saul Bennett Alan Bobkowski Andrzej Bogucka Maria Bonda Katarzyna Brabant Hyacinthe Braine John Brodski Josif Calvino Italo Castagno Dario Cegielski Tadeusz Cejrowski Wojciech Cherezińska Elżbieta Cleeves Ann Courtemanche Gil Crummey Michael Cusk Rachel Czapska Maria Czarnyszewicz Florian Dallas Sandra de Blasi Marlena Didion Joan Dmochowska Emma Doctorow E.L. Domańska-Kubiak Irena Dostojewska Anna Drinkwater Carol Druckerman Pamela Dunlop Fuchsia Edwardson Ake Evans Richard Fadiman Anne Faulkner William Fiedler Arkady Fletcher Susan Fogelström Per Anders Fønhus Mikkjel Fowler Karen Joy Franzen Jonathan Frayn Michael Fryczkowska Anna Gaskell Elizabeth Gilmour David Giordano Paolo Goetel Ferdynand Goethe Johann Wolfgang Gołowkina Irina Grabowska-Grzyb Ałbena Grabski Maciej Green Penelope Grimes Martha Grimwood Ken Gunnarsson Gunnar Gustafsson Lars Gutowska-Adamczyk Małgorzata Guzowska Marta Hagen Wiktor Hamsun Knut Hejke Krzysztof Herbert Zbigniew Hill Susan Hoffmanowa Klementyna Holt Anne Hovsgaard Jens Hulova Petra Ishiguro Kazuo Iwaszkiewicz Jarosław Iwaszkiewiczowa Anna Jaffrey Madhur Jakowienko Mira Jamski Piotr Jaruzelska Monika Jastrzębska Magdalena Jersild Per Christian Jörgensdotter Anna Jurgała-Jureczka Joanna Kaczyńska Marta Kallentoft Mons Kanger Thomas Kanowicz Grigorij Karon Jan Karpiński Wojciech Kaschnitz Marie Luise Kolbuszewski Jacek Komuda Jacek Kościński Piotr Kowecka Elżbieta Kraszewski Józef Ignacy Kroh Antoni Kruusval Catarina Krzysztoń Jerzy Kuncewiczowa Maria Kutyłowska Helena Lackberg Camilla Lanckorońska Karolina Lander Leena Larsson Asa Lehtonen Joel Lupton Rosamund Lurie Alison Ładyński Antonin Łopieńska Barbara Łozińska Maja Łoziński Mikołaj Mackiewicz Józef Magris Claudio Malczewski Rafał Maloney Alison Małecki Jan Manguel Alberto Mankell Henning Mann Wojciech Mansfield Katherine Marai Sandor Marias Javier Marinina Aleksandra Marklund Liza Marquez Gabriel Masłoń Krzysztof Mazzucco Melania Meder Basia Meller Marcin Meredith George Michniewicz Tomasz Miłoszewski Zygmunt Mitchell David Mizielińscy Mjaset Christer Mrożek Sławomir Mukka Timo Murakami Haruki Musierowicz Małgorzata Musso Guillaume Muszyńska-Hoffmannowa Hanna Nair Preethi Nesbø Jo Nicieja Stanisław Nothomb Amelie Nowakowski Marek Nowik Mirosław Obertyńska Beata Oksanen Sofi Ossendowski Antoni Ferdynand Paukszta Eugeniusz Pawełczyńska Anna Pezzelli Peter Pilch Krzysztof Platerowa Katarzyna Plebanek Grażyna Płatowa Wiktoria Proust Marcel Pruszkowska Maria Pruszyńska Anna Quinn Spencer Rabska Zuzanna Rankin Ian Rejmer Małgorzata Reszka Paweł Rutkowski Krzysztof Rylski Eustachy Sadler Michael Safak Elif Schirmer Marcin Seghers Jan Sobański Antoni Staalesen Gunnar Stanowski Krzysztor Stasiuk Andrzej Stec Ewa Stenka Danuta Stockett Kathryn Stulgińska Zofia Susso Eva Sypuła-Gliwa Joanna Szabo Magda Szarota Piotr Szczygieł Mariusz Szejnert Małgorzata Szumska Małgorzata Terzani Tiziano Theorin Johan Thompson Ruth Todd Jackie Tomkowski Jan Tristante Jeronimo Tullet Herve Velthuijs Max Venclova Tomas Venezia Mariolina Vesaas Tarjei Wachowicz-Makowska Jolanta Waltari Mika Wałkuski Marek Wańkowicz Melchior Warmbrunn Erika Wassmo Herbjørg Wasylewski Stanisław White Patrick Wiechert Ernst Wieslander Jujja Włodek Ludwika Zevin Gabrielle Zyskowska-Ignaciak Katarzyna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...