wtorek, 17 kwietnia 2012

Panie z Cranford, serial BBC (2007)



Muszę się przyznać, że uwielbiam brytyjskie seriale kostiumowe. Ostatnio w moje ręce wpadł pięcioodcinkowy serial BBC zatytułowany „Panie z Cranford”, podobnie jak książka Elizabeth Gaskell, którą całkiem niedawno czytałam. Fabuła produkcji BBC opiera się na wątkach pochodzących nie z jednej, a z trzech powieści pani Gaskell: „Panie z Cranford”, „My Lady Ludlow” i „Mr Harrison’s Confessions”.




Akcja toczy się w Cranford i okolicy w roku 1842. Dominują trzy główne wątki: historia sióstr Jenkins, dążenia ubogiego chłopca do nauki, którego starania wspierane są przez zarządcę posiadłości zubożałej lady Ludlow oraz perypetie młodego lekarza zakochanego w córce pastora. Ważnym wydarzeniem, które bulwersuje okolicznych mieszkańców jest budowa linii kolejowej, która – jak każda istotna zmiana - powoduje obawy o bezpieczeństwo, o przyszłość miasteczka i jego mieszkańców. Przybycie do miasta młodego doktora również wzbudza ferment zwłaszcza w sercach niezamężnych dam, których jest całkiem sporo w tytułowym miasteczku. Kobiety, głównie wdowy i stare panny, stanowią prawdziwą władzę w Cranford i tak naprawdę to one ustalają reguły postępowania i respektowania tradycji w tym mieście.

Producentem tego serialu jest Sue Birtwistle, która odpowiada również za sukces „Dumy i uprzedzenia” z Jennifer Ehle i Colinem Firth (1995 r.). Była ona również głownym producentem serialu BBC z 1999 r. opartego na kolejnej powieści Gaskell pt. „Żony i córki”. Dowiedziałam się z internetu, że przygotowania do realizacji „Pań z Cranford” trwały 5 lat. Nic więc dziwnego, że produkcja ta jest na najwyższym poziomie. Każdy z wątków jest rewelacyjnie poprowadzony i zagrany. Mimo że treściowo pochodzą z trzech różnych powieści brytyjskiej pisarki, scenarzystka Heidi Thomas stworzyła spójną i koherentną całość.

Gra aktorska to koncert z udziałem wielu znanych brytyjskich aktorów na czele z niewiarygodnie przekonującą w każdej roli Judi Dench. I tym razem, jako Mattie Jenkins, uwodzi nas swoją naiwnością, dobrym sercem, życzliwością i honorem. Po obejrzeniu serialu nie mam wątpliwości, że Judi Dench po prostu była Matyldą. Duże wrażenie robi również Eileen Atkins, wielokrotnie nagradzana brytyjska aktorka filmowa i teatralna, która zagrała Deborę, dominującą siostrę Mattie.

  

Francesca Annis jako lady Ludlow
Ale oprócz Judi Dench i Eileen Atkins świetną i niejednoznaczną rolę zagrała Francesca Annis jako lady Ludlow. Jej postać symbolizuje dawne tradycje z wszystkimi przywarami i zaletami. Jej miłość do nieobecnego syna przewyższa wszystko, co mogłoby mieć dla niej jakąkolwiek wartość. Początkowo sprawia wrażenie zimnej, niedostępnej pogrążonej w małostkowych uprzedzeniach, ale bieg wydarzeń pokazuje też inne cechy jej charakteru: dumę, lojalność i umiejętność przyznania się do błędu. Naprawdę wybitna kreacja.
 
Postacie drugoplanowe również są świetnie obsadzone i zagrane. Uwagę zwraca Imelda Staunton jako plotkarska panna Pole czy Julia Sawalha, jako córka kapitana Browna (znamy ją z roli głupiutkiej Lidii w pamiętnej „Dumie i uprzedzeniu” z 1995 r.).
 

Z ról męskich wybija się Philip Glenister, jako zarządca majątku lady Ludlow i Alex Etel grający Harry’ego, który uparcie dąży do przełamania bariery ubóstwa i kontynuacji edukacji, która zmieni jego życie. Wiele wielbicielek zyska także na pewno Simon Woods jako młody lekarz stosujący innowacyjne metody leczenia. Właściwie można tu wymienić wszystkich członków obsady aktorskiej, bo każda rola, nawet epizodyczna, to perełka.
  
Fantastyczny serial, zachwycił mnie i oczarował. Sprawił, że powieściowe Cranford ożyło i ukazało swoją ludzką twarz, czasami śmieszną, niekiedy smutną czy nawet tragiczną, a czasem nostalgiczną. :) To rzadki przypadek, kiedy dzieło filmowe jest - moim zdaniem - lepsze niż książka, pełniejsze i bogatsze. Mimo że wykorzystano wątki z trzech różnych powieści pani Gaskell, nie widać żadnych niespójności, akcja się pięknie zazębia i wszystko jest na swoim miejscu. Nie pozostaje mi nic innego niż polecić gorąco obejrzenie tego serialu nie tylko miłośnikom twórczości Elizabeth Gaskell. Sama zaś na pewno obejrzę kolejną część przygód pań z Cranford, która powstała na fali popularności serialu.


Moja ocena: 6 / 6

 
Tytuł oryginalny: Cranford (BBC)
Produkcja: BBC
Reżyser: Simon Curtis
Występują: Judi Dench, Eilleen Atkins, Francesca Annis, Simon Woods, Lisa Dillon, Philip Glenister, Alex Etel, Michael Gambon i inni
Rok produkcji: 2007


12 komentarzy:

  1. Gdzie moge zdobyć ten serial? jest na dvd do kupienia? Super recenzja. Tez uwielbiam brytyjskie seriale kostiumowe, ale o tym nie słyszałam.

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja też bardzo lubię takie seriale i filmy, są dobrze zrobione;))

    OdpowiedzUsuń
  3. Książki żadnej nie czytałam, ale uwielbiam seriale kostiumowe, muszę go poszukać koniecznie, jeszcze tak zachęcasz!

    OdpowiedzUsuń
  4. Przypominam sobie, że widziałam parę odcinków w telewizji, ale potem serial mi jakoś umknął (skończył się?). Dobre to było.

    OdpowiedzUsuń
  5. Brzmi bardzo zachęcająco;) Na początek wolałabym jednak zapoznać się trochę z twórczością Elizabeth Gaskell. W każdym razie wygląda na to, że serial jest naprawdę udaną produkcją;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Czytałam też pozytywne opinie o powieściach, ale jeszcze ich nie czytałam. Serial chętnie bym zobaczyła w polskiej wersji językowej.

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziewczyny, pozwólcie, że odpowiem zbiorczo :)
    Serial jest naprawdę warty polecenia. W polskiej telewizji, o ile wiem, nie był puszczany. Agnieszka zapewne widziała go w Niemczech. Jest dostępny na dvd oczywiście w polskiej wersji językowej :) Ponieważ serial ten okazał się sukcesem, powstała część 2 - "Powrót do Cranford" - również dostępny na dvd, którego jeszcze nie oglądałam, ale zamierzam to zrobić :)
    Jeśli będziecie miały okazję, naprawdę zachęcam do obejrzenia. Z książek Elizabeth Gaskell czytałam tylko "Panie z Cranford", ale ostatnio ukazały się "Północ południe" i "Żony i córki", które uzyskały niezłe recenzje blogerów książkowych i mam je w swoich planach czytelniczych :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Cały czas się zastanawiam gdzie to widziałam, może jednak w polskim Foxie?... Ale głowy nie dam.

    OdpowiedzUsuń
  9. Jedna z moich ukochanych produkcji :) Tyle ciepła nie wiedziałam już dawno. Bardzo urokliwa i wdzięczna produkcja, świetnie zagrana, nie pozbawiona i uśmiechu, i smutku.

    Polecam część drugą. Równie dobra.

    OdpowiedzUsuń
  10. Agnieszko, jeśli chodzi o program polskich stacji telewizyjnych to nie jestem dobrym źródłem informacji. Tak więc, głowy również nie dam, czy któraś stacja to puszczała, czy nie :)

    Caitri, jestem pewna, że przy takim zestawie aktorskim, uznanym reżyserze (o którym z rozpędu zapomniałam wspomnieć w notce:((, ekipie producenckiej, druga część po prostu musi być co najmniej dobra :) Dzięki za opinię. Postaram się zatem zdwoić wysiłki, aby obejrzeć drugą częśc jak najszybciej :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Mam zamiar wreszcie obejrzeć ten serial, wydaje się być ciekawy. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gorąco go polecam. Mam nadzieję, że przypadnie Ci on do gustu :)

      Usuń

Ze względu na nasilony ostatnio napływ spamu, możliwość komentowania przez użytkowników anonimowych została zablokowana.
Niestety, nie zawsze jestem w stanie od razu odpowiedzieć na komentarz. Dziękuję za wyrozumiałość i komentowanie. :)

Autorzy

Agopsowicz Monika Albaret Celeste Albom Mitch Alvtegen Karin Austen Jane Babina Natalka Bachmann Ingeborg Baranowska Małgorzata Becerra Angela Beekman Aimee Bek Aleksander Bellow Saul Bennett Alan Bobkowski Andrzej Bogucka Maria Bonda Katarzyna Brabant Hyacinthe Braine John Brodski Josif Calvino Italo Castagno Dario Cegielski Tadeusz Cejrowski Wojciech Cherezińska Elżbieta Cleeves Ann Courtemanche Gil Crummey Michael Cusk Rachel Czapska Maria Czarnyszewicz Florian Dallas Sandra de Blasi Marlena Didion Joan Dmochowska Emma Doctorow E.L. Domańska-Kubiak Irena Dostojewska Anna Drinkwater Carol Drucka Nadzieja Druckerman Pamela Dunlop Fuchsia Edwardson Ake Evans Richard Fadiman Anne Faulkner William Fiedler Arkady Fletcher Susan Fogelström Per Anders Fønhus Mikkjel Fowler Karen Joy Franzen Jonathan Frayn Michael Fryczkowska Anna Gaskell Elizabeth Gilmour David Giordano Paolo Goetel Ferdynand Goethe Johann Wolfgang Gołowkina Irina Grabowska-Grzyb Ałbena Grabski Maciej Green Penelope Grimes Martha Grimwood Ken Gunnarsson Gunnar Gustafsson Lars Gutowska-Adamczyk Małgorzata Guzowska Marta Hagen Wiktor Hamsun Knut Hejke Krzysztof Herbert Zbigniew Hill Susan Hoffmanowa Klementyna Holt Anne Hovsgaard Jens Hulova Petra Ishiguro Kazuo Iwaszkiewicz Jarosław Iwaszkiewiczowa Anna Jaffrey Madhur Jakowienko Mira Jamski Piotr Jaruzelska Monika Jastrzębska Magdalena Jersild Per Christian Jörgensdotter Anna Jurgała-Jureczka Joanna Kaczyńska Marta Kallentoft Mons Kanger Thomas Kanowicz Grigorij Karon Jan Karpiński Wojciech Kaschnitz Marie Luise Kolbuszewski Jacek Komuda Jacek Kościński Piotr Kowecka Elżbieta Kraszewski Józef Ignacy Kroh Antoni Kruusval Catarina Krzysztoń Jerzy Kuncewiczowa Maria Kutyłowska Helena Lackberg Camilla Lanckorońska Karolina Lander Leena Larsson Asa Lehtonen Joel Lupton Rosamund Lurie Alison Ładyński Antonin Łopieńska Barbara Łozińska Maja Łoziński Mikołaj Mackiewicz Józef Magris Claudio Malczewski Rafał Maloney Alison Małecki Jan Manguel Alberto Mankell Henning Mann Wojciech Mansfield Katherine Marai Sandor Marias Javier Marinina Aleksandra Marklund Liza Marquez Gabriel Masłoń Krzysztof Mazzucco Melania Meder Basia Meller Marcin Meredith George Michniewicz Tomasz Miłoszewski Zygmunt Mitchell David Mizielińscy Mjaset Christer Mrożek Sławomir Mukka Timo Murakami Haruki Musierowicz Małgorzata Musso Guillaume Muszyńska-Hoffmannowa Hanna Nair Preethi Nesbø Jo Nicieja Stanisław Nothomb Amelie Nowakowski Marek Nowik Mirosław Obertyńska Beata Oksanen Sofi Ossendowski Antoni Ferdynand Paukszta Eugeniusz Pawełczyńska Anna Pezzelli Peter Pilch Krzysztof Platerowa Katarzyna Plebanek Grażyna Płatowa Wiktoria Proust Marcel Pruszkowska Maria Pruszyńska Anna Quinn Spencer Rabska Zuzanna Rankin Ian Rejmer Małgorzata Reszka Paweł Rutkowski Krzysztof Rylski Eustachy Sadler Michael Safak Elif Schirmer Marcin Seghers Jan Sobański Antoni Staalesen Gunnar Stanowski Krzysztor Stasiuk Andrzej Stec Ewa Stenka Danuta Stockett Kathryn Stulgińska Zofia Susso Eva Sypuła-Gliwa Joanna Szabo Magda Szarota Piotr Szczygieł Mariusz Szejnert Małgorzata Szumska Małgorzata Terzani Tiziano Theorin Johan Thompson Ruth Todd Jackie Tomkowski Jan Tristante Jeronimo Tullet Herve Velthuijs Max Venclova Tomas Venezia Mariolina Vesaas Tarjei Wachowicz-Makowska Jolanta Waltari Mika Wałkuski Marek Wańkowicz Melchior Warmbrunn Erika Wassmo Herbjørg Wasylewski Stanisław White Patrick Wiechert Ernst Wieslander Jujja Włodek Ludwika Zevin Gabrielle Zyskowska-Ignaciak Katarzyna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...