czwartek, 18 lipca 2013

Wokół Jane Austen (4)


Dziś przypada kolejna rocznica śmierci Jane Austen (16.12.1775 – 18.07.1817). Wolę oczywiście pamiętać o rocznicach narodzin niż zgonów, ale ponieważ książki Jane zajmują szczególne miejsce w moim sercu, postanowiłam wykorzystać tę okazję do zaprezentowania paru ciekawostek dotyczących ulubionej pisarki.



Źródło zdjęcia
 
Jak Wam się podoba ta gigantyczna figura pana Darcy’ego wyłaniającego się z jeziora Serpentine w Hyde Parku? Została ona tam umieszczona w formie reklamy nowego kanału tematycznego BBC poświęconego serialom (BBC Drama). Mogę sobie wyobrazić zaskoczenie spacerowiczów, którzy zostali skonfrontowani z tą niespodzianką. Najdobitniej to chyba świadczy o „kultowości” tej sceny, choć nie ma jej w książce, a w serialu wymyślił ją Andrew Davies, wspaniały brytyjski scenarzysta.
 
  


Kolejna ciekawostka dotyczy spraw "pieniężnych". Otóż, pojawiły się informacje, że portret Jane może się znaleźć na nowych banknotach 10-funtowych zastępując widniejącego tam do tej pory Karola Darwina. Propozycja Banku Anglii jest spowodowana wzburzeniem części opinii publicznej po niedawnej decyzji Banku, który postanowił, że od 2016 roku Winston Churchill zastąpi na banknocie pięciofuntowym działaczkę i reformatorkę więziennictwa Elizabeth Fry. Podniosły się wówczas głosy oburzenia, że na banknotach nie będzie wówczas żadnej kobiety poza oczywiście Elżbietą II widniejącą na stronie przedniej.

Nie podjęto jeszcze decyzji, kiedy wprowadzony zostanie nowy projekt banknotu 10-funtowego. Do tej pory jedyną kobietą, poza Fry, która trafiła na banknoty, była pielęgniarka i działaczka Florence Nightingale. Nie używam funtów szterlingów na co dzień, ale podobałaby mi się taka zmiana :) Źródło informacji

 

Rebecca Lacey jako pani Bennet, Jennifer Kirby jako Elizabeth Bennet
i Leah Brotherhead jako Mary Bennet w przedstawieniu "Dumy i uprzedzenia"
Źródło zdjęcia

Z okazji 200-lecia "Dumy i uprzedzenia" Open Air Theatre wystawił w londyńskim Regent's Park w sezonie letnim adaptację teatralną powieści. Spektakle można oglądać do 20 lipca. Krótką recenzję możecie przeczytać tu .
 
22 czerwca w Chatsworth House, który to pałac był najprawdopodobniej inspiracją dla Jane przy opisie Pemberley, siedziby pana Darcy'ego, odbyła się kolacja i tańce dla fanów powieści, którzy przybyli nań w strojach z epoki Regencji. Poniżej przedstawiam kilka zdjęć (źródło) z czerwcowej kolacji w duchu Jane Austen:

 
















Wszyscy uczestnicy chyba świetnie się bawili. 1 sierpnia w Chatsworth House odbędzie się również spektakl teatralny "Duma i uprzedzenie".

Jane Austen pozostawiła po sobie zaledwie sześć powieści, ale jej twórczość inspiruje do dziś. Poniżej przedstawiam wybór książek napisanych współcześnie powiązanych z historiami opowiedzianymi przez Jane. Czasem są to kontynuacje, czasem próba spojrzenia na znaną powieść z perspektywy innego bohatera, a czasem współczesne historie oparte na wątku tematycznym powieści Austen. 
 


Barbara Cornthwaite, George Knightley, Esquire: Charity Envieth Not
"Emma" z punktu widzenia Knightleya
 
Kara Louise, Darcy's Voyage
Kontynuacja "Dumy i uprzedzenia"
 
Colleen McCullogh, Emancypacja Mary Bennet
Główną bohaterką jest Mary, jedna z sióstr Bennet. Po śmierci matki, postanawia wreszcie zrealizować pragnienia, o których spełnieniu przez lata mogła jedynie marzyć. Wyrusza samotnie w podróż po Anglii , aby zobaczyć jak naprawdę wygląda rzeczywistość.


P.D. James, Death comes to Pemberley
Kontynuacja "Dumy i uprzedzenia" z wątkiem kryminalnym.

 
Pamela Aidan, An Assembly Such as This, A Novel of Fitzwilliam Darcy
"Duma i uprzedzenie" z perspektywy pana Darcy.
 
Lauren Henderson, Randkowanie według Jane Austen
Zasady współczesnego randkowania oparte na radach Jane Austen zawartych w jej książkach.

Amanda Grange, Colonel Brandon's Diary
"Rozważna i romantyczna" opowiedziana przez pułkownika Brandona.
 
Susan Kaye, Frederic Wentworth, Captain: Book 1
Pierwsza część opowieści Frederica Wentwortha, męskiego bohatera "Perswazji".

 

Juliet Archer, The Importance of Being Emma Współczesna wersja "Emmy".
 
Rachel Billington, Emma and Knightley
Kontynuacja "Emmy".

 


 
Casey Childers, Twilight of the Abyss

Alternatywna wersja "Dumy i uprzedzenia".



Syrie James, Pamiętniki Jane Austen
Książka napisana w formie pamiętnika Jane Austen.

D. A. Bonavia Hunt, Pemberley Shades
Klasyczna kontynuacja “Dumy I uprzedzenia” napisana w latach 40-tych XX w.


Lynn Shepherd, Murder at Mansfield Park
Alternatywna wersja "Mansfield Park" z bogatą i rozkapryszoną Fanny Price w roli głównej.

 
Monica Fairview, The Other Mr. Darcy
Kontynuacja "Dumy i uprzedzenia" z kuzynem pana Darcy'ego w roli głównej.
 
Rosie Rushton, "Echa miłości"
Współczesna wersja "Perswazji" w wydaniu młodzieżowym.

Rosie Rushton, The Dashwood Sisters' Secrets of Love
Współczesna, młodzieżowa wersja "Rozważnej i romantycznej".

Alexa Adams, First Impressions
Alternatywna wersja "Dumy i uprzedzenia".
 

Jane Pitkeathley, Cassandra and Jane

Zbeletryzowana historia siostrzanej miłości Cassandry i Jane Austen.


Stephanie Barron, Jane and the Madness of Lord Byron
Wariacja na temat życiorysu Jane Austen.
 
 
Przyznacie, że uzbierało się całkiem sporo tytułów, a to tylko niewielka część literatury związanej z twórczością Jane. Świadczy to niezbicie o popularności jej książek i ich uniwersalnym przesłaniu, skoro ta "moda" na nie trwa już ponad 200 lat!

4 komentarze:

  1. O rany, niezła ta figura Darcy'ego. A serial jest świetny, podobał mi się chyba nawet bardziej niż książka - co oczywiście nie znaczy, że Austen nie była świetną pisarką. Przeczytałam wszystkie jej książki, ale jakoś nie mogę się zabrać za te inspirowane jej twórczością...

    OdpowiedzUsuń
  2. Pomysł z figurą kontrowersyjny, ale chyba skuteczny jako reklama, skoro wszyscy pamiętają tę scenę :)
    Kontynuacji książek Jane przeczytałam może ze dwie, nie ciągnie mnie do nich specjalnie, aczkolwiek pokaźny wybór tej literatury (można już stworzyć chyba odrębną kategorię :)) mnie zadziwił. Niektóre z nich są podobno całkiem niezłe, przynajmniej sądząc z recenzji zamieszczonych na amazonie.

    OdpowiedzUsuń
  3. Imponująca kolekcja "kontynuacji". Widzę, że twoja miłość do pisarki jest ogromna. Figura dość szkaradna, ani w jednej setnej nie dorównuje panu Darcy, a pan Darcy - no cóż miło popatrzeć na brytyjskiego gentelmena

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie da się ukryć, że mam sentyment do Jane :) Colin Firth, chociaż zagrał wiele świetnych ról, większości kojarzy się i już chyba zawsze będzie się kojarzył z rolą pana Darcy'ego w niezapomnianym serialu BBC. A figura to tylko czasowa reklama, więc zapewne niedługo zniknie i łabędzie będą miały jeziorko tylko dla siebie ;)

      Usuń

Ze względu na nasilony ostatnio napływ spamu, możliwość komentowania przez użytkowników anonimowych została zablokowana.
Niestety, nie zawsze jestem w stanie od razu odpowiedzieć na komentarz. Dziękuję za wyrozumiałość i komentowanie. :)

Autorzy

Agopsowicz Monika Albaret Celeste Albom Mitch Alvtegen Karin Austen Jane Babina Natalka Bachmann Ingeborg Baranowska Małgorzata Becerra Angela Beekman Aimee Bek Aleksander Bellow Saul Bennett Alan Bobkowski Andrzej Bogucka Maria Bonda Katarzyna Brabant Hyacinthe Braine John Brodski Josif Calvino Italo Castagno Dario Cegielski Tadeusz Cejrowski Wojciech Cherezińska Elżbieta Cleeves Ann Courtemanche Gil Crummey Michael Cusk Rachel Czapska Maria Czarnyszewicz Florian Dallas Sandra de Blasi Marlena Didion Joan Dmochowska Emma Doctorow E.L. Domańska-Kubiak Irena Dostojewska Anna Drinkwater Carol Druckerman Pamela Dunlop Fuchsia Edwardson Ake Evans Richard Fadiman Anne Faulkner William Fiedler Arkady Fletcher Susan Fogelström Per Anders Fønhus Mikkjel Fowler Karen Joy Franzen Jonathan Frayn Michael Fryczkowska Anna Gaskell Elizabeth Gilmour David Giordano Paolo Goetel Ferdynand Goethe Johann Wolfgang Gołowkina Irina Grabowska-Grzyb Ałbena Grabski Maciej Green Penelope Grimes Martha Grimwood Ken Gunnarsson Gunnar Gustafsson Lars Gutowska-Adamczyk Małgorzata Guzowska Marta Hagen Wiktor Hamsun Knut Hejke Krzysztof Herbert Zbigniew Hill Susan Hoffmanowa Klementyna Holt Anne Hovsgaard Jens Hulova Petra Ishiguro Kazuo Iwaszkiewicz Jarosław Iwaszkiewiczowa Anna Jaffrey Madhur Jakowienko Mira Jamski Piotr Jaruzelska Monika Jastrzębska Magdalena Jersild Per Christian Jörgensdotter Anna Jurgała-Jureczka Joanna Kaczyńska Marta Kallentoft Mons Kanger Thomas Kanowicz Grigorij Karon Jan Karpiński Wojciech Kaschnitz Marie Luise Kolbuszewski Jacek Komuda Jacek Kościński Piotr Kowecka Elżbieta Kraszewski Józef Ignacy Kroh Antoni Kruusval Catarina Krzysztoń Jerzy Kuncewiczowa Maria Kutyłowska Helena Lackberg Camilla Lanckorońska Karolina Lander Leena Larsson Asa Lehtonen Joel Lupton Rosamund Lurie Alison Ładyński Antonin Łopieńska Barbara Łozińska Maja Łoziński Mikołaj Mackiewicz Józef Magris Claudio Malczewski Rafał Maloney Alison Małecki Jan Manguel Alberto Mankell Henning Mann Wojciech Mansfield Katherine Marai Sandor Marias Javier Marinina Aleksandra Marklund Liza Marquez Gabriel Masłoń Krzysztof Mazzucco Melania Meder Basia Meller Marcin Meredith George Michniewicz Tomasz Miłoszewski Zygmunt Mitchell David Mizielińscy Mjaset Christer Mrożek Sławomir Mukka Timo Murakami Haruki Musierowicz Małgorzata Musso Guillaume Muszyńska-Hoffmannowa Hanna Nair Preethi Nesbø Jo Nicieja Stanisław Nothomb Amelie Nowakowski Marek Nowik Mirosław Obertyńska Beata Oksanen Sofi Ossendowski Antoni Ferdynand Paukszta Eugeniusz Pawełczyńska Anna Pezzelli Peter Pilch Krzysztof Platerowa Katarzyna Plebanek Grażyna Płatowa Wiktoria Proust Marcel Pruszkowska Maria Pruszyńska Anna Quinn Spencer Rabska Zuzanna Rankin Ian Rejmer Małgorzata Reszka Paweł Rutkowski Krzysztof Rylski Eustachy Sadler Michael Safak Elif Schirmer Marcin Seghers Jan Sobański Antoni Staalesen Gunnar Stanowski Krzysztor Stasiuk Andrzej Stec Ewa Stenka Danuta Stockett Kathryn Stulgińska Zofia Susso Eva Sypuła-Gliwa Joanna Szabo Magda Szarota Piotr Szczygieł Mariusz Szejnert Małgorzata Szumska Małgorzata Terzani Tiziano Theorin Johan Thompson Ruth Todd Jackie Tomkowski Jan Tristante Jeronimo Tullet Herve Velthuijs Max Venezia Mariolina Vesaas Tarjei Waltari Mika Wałkuski Marek Wańkowicz Melchior Warmbrunn Erika Wassmo Herbjørg White Patrick Wiechert Ernst Wieslander Jujja Włodek Ludwika Zevin Gabrielle Zyskowska-Ignaciak Katarzyna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...