 |
| Virginia Woolf (1882 - 1941), jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku. Jej najbardziej znane powieści to "Pani Dalloway", "Do latarni morskiej", "Pokój Jakuba" Źródło zdjęcia |
"Środa, 4 lutego [1920]
Codziennie rano, między dwunastą a pierwszą, czytam "Podróż w świat".* Nie czytałam tej powieści od lipca 1913 r. A jeśli kto zapyta, co o niej sądzę, to muszę odpowiedzieć, że nie wiem - taka to łatanina - tu surowa i prosta - tu lekka i płynna - tu niczym słowo Boże - tu znów toczy się silnym, swobodnym strumieniem, jak tylko bym sobie tego życzyła. Błędy są wystarczająco okropne, żeby mi policzki płonęły ze wstydu - aż nagle jakieś zdanie, proste spojrzenie przed siebie, sprawia, że płoną, ale inaczej. Generalnie dosyć mi się podoba umysł tej młodej kobiety - i daję słowo, cóż za dar pióra i atramentu! Tu niewiele mogę poprawić."
Virginia Woolf, Chwile wolności. Dziennik 1915-1941
Wydawnictwo Literackie, 1990
* "Podróż w świat" to debiutancka powieść Virginii Woolf wydana w 1915 r.
Już od dłuższego czasu mam ochotę na jej dziennik.. I w ogóle, na bliższą znajomość. Czas ochotę wcielić w czyn :)
OdpowiedzUsuńDziennik jest naprawdę świetną lekturą. Mimo że lubię taki rodzaj literatury, to jednak gabaryty tej książki nieco mnie przerażały. A jak już zaczęłam, to "wsiąkłam" momentalnie :)
Usuń