środa, 6 lutego 2013

Jan Karon, Światełko w oknie




No cóż, mam trochę pozaczynanych serii wydawniczych i nie wiem, czy wyrobię się z ich przeczytaniem w nadchodzącej pięciolatce. :) Seria o Mitford jest jedną z nich, ale po drugą część sięgnęłam wyjątkowo szybko, co było zapewne spowodowane świąteczną atmosferą i chęcią ogrzania się w ciepłej atmosferze Mitford.  

„Światełko w oknie” zabiera nas do tego urokliwego miasteczka, które poznaliśmy w
pierwszej części cyklu, gdzie spotykamy kilku starych znajomych, a więc przede wszystkim ojca Tima, pannę Sadie, Dooleya, Cynthię, która jednak obecna jest głównie korespondencyjnie, gdyż obowiązki zawodowe wezwały ją do Nowego Jorku. 

Ojciec Tim pozostaje sam w Mitford, z jednej strony niepewny czy jest gotowy na coś więcej niż „chodzenie” z Cynthią, z drugiej zaś poddany bezpardonowym atakom na własną osobę ze strony świeżo owdowiałej bogatej mieszkanki Mitford, która najwidoczniej postanowiła zostać pastorową. Dodatkowo, pojawia się u niego w domu na czas nieokreślony jedna z kuzynek z Irlandii, której zupełnie nie może sobie umiejscowić we własnym drzewie genealogicznym, a jej obecność staje się coraz bardziej uciążliwa dla wszystkich domowników. W miasteczku postępują również prace nad budową Domu Nadziei, hojnego daru panny Sadie, choć kierownik budowy nie zyskuje uznania swoją burkliwością i nieokrzesanym stylem bycia. Mitford przeżywa również srogi atak mroźnej zimy, która nie tylko dezorganizuje życie miasteczka, ale właściwie odcina je od świata.

Ojciec Tim osamotniony pod nieobecność Cynthii przesiaduje w swoim ulubionym barze przy głównej ulicy miasteczka. A bar ten jest miejscem, gdzie koncentruje się życie tutejszych mieszkańców. Jego niewymuszona atmosfera i kuchnia przyciąga wielu bywalców, ale czy to dziwne, gdy mają miejsce podobne do poniższego dialogi?


"W dzisiejszym dniu mamy dwie propozycje lunchu – poinformował go Percy.
- Tak? A jakie?
- Bierz… albo nie.
- Biorę.” (s. 266)


Widać, że autorka pragnęła drugiej części nadać nieco bardziej dynamiczną formę, gdyż wprowadziła do zestawu bohaterów kilka nowych osób, w tym przynajmniej dwa negatywne charaktery, aczkolwiek nie tak negatywne, żeby nie poradzić sobie z ich wpływami połączonymi siłami dobra reprezentowanego przez przytłaczającą większość mieszkańców Mitford. Mam jednak wrażenie, że Jan Karon w tej części „zapomniała” o niektórych bohaterach z tomu pierwszego i zostawiła ich nieco „na boku” koncentrując się na pogłębieniu postaci panny Sadie, nowych osobach i perypetiach ojca Tima. Mimo relatywnie żywszej akcji niż w pierwszej części, miałam pewien niedosyt podczas lektury, gdyż trochę mnie jednak znudziły „podchody” Cynthii i ojca Tima, którzy kontaktują się głównie za pomocą telefonu i dość monotematycznych listów, które niewiele wnoszą do historii ich związku. Dodatkowo, wdówka Mallory przypuszcza swoje ataki na ojca Tima falowo, w jednym momencie są one bardzo nasilone, a za chwilę spokój duchownego trwa dość długo, by znów nagle się skończyć, a za każdym razem zaskoczony jak uczniak ojciec Tim nie jest w stanie wyjaśnić swojego punktu widzenia odnośnie tych zakusów. Cały ten wątek wydaje mi się nieco sztuczny.

W mojej opinii ten tom jest słabszy od pierwszej odsłony przygód ojca Tima, ale nie skłania mnie to do zerwania znajomości z gromadką z Mitford, gdyż polubiłam tę atmosferę i ciepło, które stamtąd bije. Mam nadzieję, że kolejne tomy będą trzymały poziom pierwszej części. Jeśli lubimy od czasu do czasu pogrążyć się w ciepełku małych miasteczek, gdzie ludzie żyją powoli, wszyscy się znają, a jednak życie pełne jest wydarzeń, często zupełnie niespodziewanych, ten cykl na pewno się Wam spodoba.
 

 
Źródło zdjęcia

Jan Karon (ur. 1937) – amerykańska autorka książek dla dzieci i dorosłych. Zdobyła popularność dzięki książkom o ojcu Timie, pastorze z Mitford, które napisała po wycofaniu się z pracy w agencji reklamowej. Pierwszą książkę „W moim Mitford” wydała w 1994 r.



Autor: Jan Karon
Tytuł oryginalny: A Light in the Window
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Seria: Kameleon
Tłumacz: Mira Czarnecka
Rok wydania: 2002
Liczba stron: 460


6 komentarzy:

  1. Ciekawie opisałaś to wszystko :) Bardzo mi sie podoba twój blog <3 W wolnej chwili zapraszam do mnie ourloveourpassion.blogspot.com :) Obserwujemy? Bo chętnie wpadnę tu jeszcze nie raz :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Cześć Kaye! Obglądałam sobie Jan Karon niedawno. Zysk to "moje" poznańskie wydawnictwo i tę serię niebywale sobie cenię. Mnie zachęciłaś ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja także bardzo lubię tę serię wydawnictwa Zysk. Najśmieszniejsze jest to, że książki Jan Karon wydane w tej charakterystycznej szacie graficznej zupełnie mi umknęły i poznaję je dopiero teraz dzięki polecankom blogowym. :)

      Usuń
  3. Nie znam gromadki z Midford, ale nic straconego :)
    A z seriami wydawniczymi też tak mam, jedne powoli czytam, inne czekają i czekają :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli książki o Mitford wpadną Ci w ręce, naprawdę polecam. Zapewniają nie tylko chwilę relaksu, ale pokazują, że pozytywne zmiany w swoim życiu mozna wprowadzać zawsze :)

      Usuń

Ze względu na nasilony ostatnio napływ spamu, możliwość komentowania przez użytkowników anonimowych została zablokowana.
Niestety, nie zawsze jestem w stanie od razu odpowiedzieć na komentarz. Dziękuję za wyrozumiałość i komentowanie. :)

Autorzy

Agopsowicz Monika Albaret Celeste Albom Mitch Alvtegen Karin Austen Jane Babina Natalka Bachmann Ingeborg Baranowska Małgorzata Becerra Angela Beekman Aimee Bek Aleksander Bellow Saul Bennett Alan Bobkowski Andrzej Bogucka Maria Bonda Katarzyna Brabant Hyacinthe Braine John Brodski Josif Calvino Italo Castagno Dario Cegielski Tadeusz Cejrowski Wojciech Cherezińska Elżbieta Cleeves Ann Courtemanche Gil Crummey Michael Cusk Rachel Czapska Maria Czarnyszewicz Florian Dallas Sandra de Blasi Marlena Didion Joan Dmochowska Emma Doctorow E.L. Domańska-Kubiak Irena Dostojewska Anna Drinkwater Carol Druckerman Pamela Dunlop Fuchsia Edwardson Ake Evans Richard Fadiman Anne Faulkner William Fiedler Arkady Fletcher Susan Fogelström Per Anders Fønhus Mikkjel Fowler Karen Joy Franzen Jonathan Frayn Michael Fryczkowska Anna Gaskell Elizabeth Gilmour David Giordano Paolo Goetel Ferdynand Goethe Johann Wolfgang Gołowkina Irina Grabowska-Grzyb Ałbena Grabski Maciej Green Penelope Grimes Martha Grimwood Ken Gunnarsson Gunnar Gustafsson Lars Gutowska-Adamczyk Małgorzata Guzowska Marta Hagen Wiktor Hamsun Knut Hejke Krzysztof Herbert Zbigniew Hill Susan Hoffmanowa Klementyna Holt Anne Hovsgaard Jens Hulova Petra Ishiguro Kazuo Iwaszkiewicz Jarosław Iwaszkiewiczowa Anna Jaffrey Madhur Jakowienko Mira Jamski Piotr Jaruzelska Monika Jastrzębska Magdalena Jersild Per Christian Jörgensdotter Anna Jurgała-Jureczka Joanna Kaczyńska Marta Kallentoft Mons Kanger Thomas Kanowicz Grigorij Karon Jan Karpiński Wojciech Kaschnitz Marie Luise Kolbuszewski Jacek Komuda Jacek Kościński Piotr Kowecka Elżbieta Kraszewski Józef Ignacy Kroh Antoni Kruusval Catarina Krzysztoń Jerzy Kuncewiczowa Maria Kutyłowska Helena Lackberg Camilla Lanckorońska Karolina Lander Leena Larsson Asa Lehtonen Joel Lupton Rosamund Lurie Alison Ładyński Antonin Łopieńska Barbara Łozińska Maja Łoziński Mikołaj Mackiewicz Józef Magris Claudio Malczewski Rafał Maloney Alison Małecki Jan Manguel Alberto Mankell Henning Mann Wojciech Mansfield Katherine Marai Sandor Marias Javier Marinina Aleksandra Marklund Liza Marquez Gabriel Masłoń Krzysztof Mazzucco Melania Meder Basia Meller Marcin Meredith George Michniewicz Tomasz Miłoszewski Zygmunt Mitchell David Mizielińscy Mjaset Christer Mrożek Sławomir Mukka Timo Murakami Haruki Musierowicz Małgorzata Musso Guillaume Muszyńska-Hoffmannowa Hanna Nair Preethi Nesbø Jo Nicieja Stanisław Nothomb Amelie Nowakowski Marek Nowik Mirosław Obertyńska Beata Oksanen Sofi Ossendowski Antoni Ferdynand Paukszta Eugeniusz Pawełczyńska Anna Pezzelli Peter Pilch Krzysztof Platerowa Katarzyna Plebanek Grażyna Płatowa Wiktoria Proust Marcel Pruszkowska Maria Pruszyńska Anna Quinn Spencer Rabska Zuzanna Rankin Ian Rejmer Małgorzata Reszka Paweł Rutkowski Krzysztof Rylski Eustachy Sadler Michael Safak Elif Schirmer Marcin Seghers Jan Sobański Antoni Staalesen Gunnar Stanowski Krzysztor Stasiuk Andrzej Stec Ewa Stenka Danuta Stockett Kathryn Stulgińska Zofia Susso Eva Sypuła-Gliwa Joanna Szabo Magda Szarota Piotr Szczygieł Mariusz Szejnert Małgorzata Szumska Małgorzata Terzani Tiziano Theorin Johan Thompson Ruth Todd Jackie Tomkowski Jan Tristante Jeronimo Tullet Herve Velthuijs Max Venclova Tomas Venezia Mariolina Vesaas Tarjei Wachowicz-Makowska Jolanta Waltari Mika Wałkuski Marek Wańkowicz Melchior Warmbrunn Erika Wassmo Herbjørg Wasylewski Stanisław White Patrick Wiechert Ernst Wieslander Jujja Włodek Ludwika Zevin Gabrielle Zyskowska-Ignaciak Katarzyna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...